| English | Chinese | Bengali | Spanish | Tigrinya |
|---|---|---|---|---|
| nun / nan | 修女 / 奶奶 | নান / দাদি | monja / abuela | መንኩስት / ሓወይ |
| pun / pan | 双关语 / 平底锅 | শব্দের খেলা / প্যান | juego de palabras / sartén | ዘይተቐይዩ እምስል / ባህሪ |
| but / bat | 但是 / 蝙蝠 | কিন্তু / বাদুড় | pero / murciélago | ግን / ምስማር |
| cub / cab | 幼兽 / 出租车 | শাবক / ট্যাক্সি | cachorro / taxi | ደቂቅ እንስሳ / ታክሲ |
| buck / back | 雄鹿 / 返回 | হরিণ / পেছনে | ciervo / atrás | ኣውራ እንስሳ / ተመለሰ |
| run / ran | 跑 / 跑了 | দৌড়ানো / দৌড়েছিল | correr / corrió | ሮጸ / ሮጹ |
| luck / lack | 运气 / 缺乏 | ভাগ্য / অভাব | suerte / falta | ዕድል / ጎደለ |